시원찮은 그녀를 위한 육성방법 - 애니, 애니바로보기 - Linkkf

Linkkf - 영화무료보기 HD

Google Play Apps

NEW

Youtube Channel

Anime amv

NEW

=>> Open Anime list all << =

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 icon

시원찮은 그녀를 위한 육성방법



시원찮은 그녀히로인를 위한 육성방법
冴さえない彼女ヒロインの育てかた
일본의 시나리오 라이터 마루토 후미아키의 라이트 노벨 데뷔작.[1] 일러스트는 미사키 쿠레히토가 맡았다. 제목은 그녀(彼女)라고 쓰고 히로인으로 읽는다. 약칭은 제목 앞부분에서 따온 ‘사에카노(冴えカノ)’나 ‘시원그녀’가 자주 쓰이며 ‘사에나이(冴えない)’도 간혹 쓰인다.[2] 본편 13권 + 외전인 FD와 Girls Side 3권으로 총 17권이다. 일본에서는 후지미 판타지아 문고에서 발행. 1부의 마지막 권인 7권은 2014년 12월 20일에 나왔고, 토모야의 시점 밖인 에리리와 우타하의 뒷이야기로 Girls Side가 2015년 2월 20일에 나왔으며, 내용상 2부의 시작이라 할 수 있는 8권은 2015년 6월 20일에 나왔다. 그리고 2017년 10월 20일 13권으로 작품이 최종 완결되었다. 대한민국에서는 L노벨[3]을 통해 정식 발매되고 있으며, 애니화 버프 때문인지 2014년 9월 1권 정발을 기점으로 10월에 2권, 한 달 텀을 둔 후 12월부터 2015년 2월까지 연속 정발했으며, 8월 10일 7권까지 빠른 속도로 정식 발매되었다. 번역자는 이승원. 또한 2016년에는 단독 인터뷰도 이루어졌다. 이후 원서 및 정식 발매의 텀은 2권을 유지하고 있다. 그래서 원서 최신권 발매 한 달 전 내지 한 달 후 정도에 정식 발매되어 최신권이 나오는 편이다.

북미에서는 소설판은 발매가 안 되고, 코믹스판이 ‘How to Raise a Boring Girlfriend’라는 제목으로 4권까지 발매되었다. ‘육성방법’이란 한국판의 번역이 딱딱하게 된 편이다. 원문은 ‘育てかた’로 ‘육성방법(育成方法)’과 같은 한자어가 아니다. 원문의 느낌을 굳이 살려서 번역하자면 ‘시원찮은 그녀(=카토 메구미)를 기르는 법’ 정도. 한국어 번역은 원문과 똑같이 네 글자로 맞추기 위한 것으로 추정된다.

애니메이션화를 필두로 본격 푸시 폭탄을 받은 작품이라 여러 미디어믹스가 있다. 누계 250만 부를 돌파했다.

Rate0/5 (0 like)
Show Episode =>> ,

=>> Open Anime list all << =